官方原文摘录（勞工及福利局）：「孫玉菡於九月二十至二十一日在南京期間，將出席第八屆亞太區經濟合作組織人力資源開發部長級會議和國際（江蘇）人力資源服務業發展大會。他亦會拜會江蘇省人力資源和社會保障廳官員，並與當地企業代表會面交流。香港人才服務辦公室總監陳海勁將參與部分行程。……孫玉菡於九月二十二至二十三日將轉往上海訪問，出席第48屆世界技能大賽，及拜訪上海市商務委員會和上海市科學技術委員會。孫玉菡亦會參訪養老科技產業園區，了解當地養老科技的發展及應用。」
- 官方公布：香港人才服務辦公室總監陳海勁將參與部分行程；局長離港期間由勞工及福利局副局長何啟明署任局長。
- 本條屬人力資源（含來港就業）政策層面的官方往來資訊，只轉述新聞公報原文。
勞工及福利局局長孫玉菡於 2026 年 9 月 19 日傍晚啟程前往南京和上海訪問：9 月 20 至 21 日在南京出席第八屆亞太區經濟合作組織人力資源開發部長級會議和國際（江蘇）人力資源服務業發展大會，並拜會江蘇省人力資源和社會保障廳官員；9 月 22 至 23 日轉往上海，出席第 48 屆世界技能大賽，拜訪上海市商務委員會和上海市科學技術委員會，並參訪養老科技產業園區。
原文出處：https://www.info.gov.hk/gia/general/202609/18/P2026091800331.htm（勞工及福利局，2026-09-18 15:00）。本文仅转述官方原文，不加评论。