Today we are outlining the next stage of migration policies, and they are designed to deliver the Net Overseas Migration forecasts in the Budget of 245,000 in this financial year and 225,000 in 2027/28.……Changing the Working Holiday Maker Program to introduce a ballot system for years two and three where there will be a regional work requirement in support of regional Australia. The government will also stabilise processing times for Working Holiday Maker applications to three months.

中譯(本站譯述):今天我們公布移民政策的下一階段,目標是達致預算案所載的淨海外移民預測——本財政年度 245 000 人、2027/28 年度 225 000 人。……工作假期計劃(Working Holiday Maker Program)的第二年及第三年將引入抽籤制度,並設偏遠地區工作要求,以支持偏遠地區;政府亦會把工作假期申請的處理時間穩定在三個月。

澳洲政府(內政部長 Tony Burke)於 2026 年 9 月 17 日公布移民政策下一階段措施,重點包括:達致預算案所載淨海外移民預測(本財政年度 245 000 人、2027/28 年度 225 000 人);更新部長指令以支援醫護、建造、教育、執法、國防、資源、農業等重點行業的優先處理;收緊學生簽證完整性(阻止簽證跳轉、限制大部分學生簽證的受養人);對訪客簽證引入「不得進一步逗留」(No Further Stay)條件;以及把工作假期計劃第二、三年改為抽籤制並設偏遠地區工作要求。

原文出處:https://minister.homeaffairs.gov.au/TonyBurke/Pages/migration-reform-end-rorts-bring-skills-australia-needs-strong-economy.aspx(澳洲內政部長 Tony Burke 新聞稿(Minister for Home Affairs),2026-09-17)。本文仅转述官方原文与媒体已报道细节,不加评论。